|
"z"Ȥ |
|||
中央臺曾在去年播出一個節目——“數說命運共同體”。節目做得很好,可惜銀屏上多次唸作“數(shù)說命運共同體”,其正確讀法應是數(shǔ)說。
在《現代漢語詞典》裏,數(shù)字打頭的詞條里根本沒有“數說”這個詞。反之,在數(shǔ)字頭的詞條中“數說”赫然在列。再看解釋,數(shǔ)的釋義之一是“逐個說出”,而“數說”的意思之一是“列舉敘述”。由此可見,只有念“數(shǔ)說命運共同體”,才能使這個響亮的稱謂說得通、立得住。
漢語同音字較多,有時只聞字音,不見字形,極容易混淆。假如聽到“數(shù)說……”,有的人會誤以爲是“述說……”,雖然讀起來順暢,也不失大意,但用“述說”取代“數說”,會失去“逐一”和“列舉”的意思,同其原有的含義產生差別。
選手笑導師哭 “永安杯”決賽賽出高能值
“永安杯”決賽唱響中老年人別樣人生 爲何冬季老人“不經摔”?專家建議多補鈣 2016年新年金銀紀念幣將面世 怎麼玩轉收藏 春節出遊部分線路價格翻番 出國遊預訂要提早 天氣轉冷羽絨服投訴升溫:含絨量與實際不符 紅棗究竟生吃好還是熟吃好 熟食胃腸道負擔小 第十屆濱海藝術節閉幕 200場文化活動過足癮 |