|
"z"Ȥ |
|||
1891年,俄羅斯皇太子與希臘王子結伴同遊中國,他們一行來到武漢。時任湖廣總督張之洞爲盡地主之誼,帶着幾個僚屬前來迎接。相見之後,俄皇太子用法語與張之洞交談,辜鴻銘流利準確地予以翻譯。隨後,張之洞在晴川閣宴請兩位外國太子。席間,俄皇太子改用俄語與希臘王子竊竊私語,對菜餚的衛生表示質疑。
沒想到俄皇太子話音剛落,辜鴻銘便轉過身來,用十分流利的俄語笑着對他們說:“這些菜餚既新鮮又衛生,還望你們放心地品嚐吧。”他們聽罷,臉上立刻現出驚訝之色。宴罷,張之洞掏出鼻菸壺嗅吸,希臘王子不知何物,情不自禁地用希臘語問俄皇太子,兩人正在嘁嘁喳喳之際,辜鴻銘立即對張之洞耳語了一番,並把鼻菸壺取來,遞給希臘王子,還用標準的希臘語告訴他使用方法。兩位異邦“九千歲”聽着一個東方人同時流利地操持幾國語言,頓時瞠目結舌。後來,當他們得知辜鴻銘的強項還不是這些語種時,更是佩服得五體投地。俄皇太子離開武漢時,親手將一塊刻有皇冠的金錶贈與辜鴻銘,並鄭重其事地發出邀請,盼望他有機會遊歷俄羅斯。武漢之行給俄皇太子留下了深刻的印象,他逢人便說:
“在武漢見張總督,那位翻譯辜先生所通語言之多,是我遍歷各國都難以見到的奇才。” (據《龍門陣》)
永安公墓員工嶽麗獲評“最美青春面孔人物”
永安公墓播報:絹花裝飾點亮永安 盛裝迎五一 養生保健:各個季節枸杞子泡水喝功效各不同 五穀護膚品到底多神奇?部分產品標識模糊 去對時間才最美 全國旅遊攝影最佳時間表(圖) 新版旅遊合同凸顯七大亮點 強制購物可退款 如何做個好丈夫?妻子懷孕時切忌說的17句話 九種臥室裝修時的注意點 規避禁忌事宜助睡眠 |