|
"z"Ȥ |
|||
毛澤東口才與文筆俱佳,是使用漢語言的大師。他以筆墨作刀槍,遣字成軍,吐句成陣,時而使用民謠俚語,時而調動古語生詞,常常賦舊話以新義,還死語以生氣,點石成金,撒豆成兵,一時間,筆下起風雷,紙上生狼煙。
這裏且說幾個因爲毛澤東而起死回生流行全國的詞語——
實事求是
“實事求是”一句古語,最早見之於《漢書·河間獻王傳》:河間獻王劉德是漢景帝之子,他一生好研究古籍,收藏了許多善書,據說他“修學好古,實事求是。從民得善書,必爲好寫與之,留其真”。《漢書》之後,“實事求是”這個詞在宋儒書中多有出現,但在朝野中並沒有流傳開來。
毛澤東舊話重提。1941年5月,他在《改造我們的學習》中說:“這種態度,就是實事求是的態度。‘實事’就是客觀存在着的一切事物,‘是’就是客觀事物的內在聯繫,即規律性,‘求’就是我們去研究。”
毛澤東親筆題寫“實事求是”四個大字,把它作爲中國共產黨的思想路線。從此,“實事求是”一詞在中文中得到新生,成爲中國1949年以後使用最頻繁的一個詞。
如今,“實事求是”四個大字立在許多單位門口,包括中共中央黨校大門口。四面八方的幹部來到中央黨校學習,首先看到“實事求是”四字,從“實事求是”碑走過,進入學校學習,畢業後,又從“實事求是”碑旁經過,走向四面八方。
班長
班,是部隊中最基層的單位,班的負責人,名班長。毛澤東1911年10月曾投身湖南新軍二十五混成協五十標第一營左隊,當過半年的列兵。他當列兵時肯定有一個班長(或類似班長的人)管他。
後來毛澤東投身中國共產黨,成了千軍萬馬的統帥,成了軍隊中最大的官。這時,他大概聯想到自己當兵時的情景,想到自己的那位班長,他靈機一動,爲“班長”一詞賦予了嶄新含義。1949年3月13日,毛澤東在中共七屆二中全會上講話說:
黨委書記要善於當“班長”。黨的委員會有一二十個人,像軍隊的一個班,書記好比是“班長”。要把這個班帶好,的確不容易。
……黨委要完成自己領導的任務,就必須依靠黨委這“一班人”,充分發揮他們的作用。書記要當好“班長”,就應該很好地學習和研究。(《黨委會的工作方法》,《毛澤東選集》第四卷,第一千四百四十頁)
“一班人”是領導羣衆的,“班長”是領導班子的。毛澤東這個講話之後,“班長”這個詞在中國共產黨的詞典裏就多了一個義項:統領班子的人。特別是中共取得政權之後,就約定俗成了:“一班人”指中共黨委,“班長”特指黨委書記。
紙老虎
《堅瓠集》說:“紙牌能耗人財,故呼紙老虎。”此“紙老虎”與毛澤東所說“紙老虎”無關。
李鴻章說:“我辦了一輩子的事,練兵也,海軍也,都是紙糊的老虎,何嘗能實放手辦理?不過勉強塗飾,虛有其表,不揭破猶可敷衍一時。如一間破屋,由裱糊匠東補西貼,居然成一淨屋,雖明知爲紙片糊裱,然究竟決不定裏面是何等材料。即有小小風雨,打成幾個窟窿,隨時補苴,亦可支吾應付。乃必欲爽手扯破,又未預備何種修葺材料,何種改造方式,自然真相破露,不可收拾,但裱糊匠又何術能負其責?”“紙糊的老虎”與毛澤東所說的“紙老虎”意思接近。
聞一多1928年在《唐詩雜論·杜甫》中說:“功名的紙老虎如今被他戳穿了。果然,他想,真正的學問,真正的人才,是功名所不容的。”
張恨水二十四歲時在蕪湖《皖江報》當總編輯,兼編副刊。他說,那時用剪刀得來的材料比用筆寫的多百分之八九十,所以總編輯,那是個紙老虎。
……
顯然,“紙老虎”一詞,不是毛澤東的發明。但是,是毛澤東賦予它嶄新的含義,並將這個詞推向英語世界。
1946年,毛澤東在《和美國記者安娜·路易斯·斯特朗的談話》中說:
原子彈是美國反動派用來嚇人的一隻紙老虎,看樣子可怕,實際上並不可怕……一切反動派都是紙老虎。看起來,反動派的樣子是可怕的,但實際上並沒有什麼了不起的力量。從長遠的觀點看問題,真正強大的力量不屬於反動派,而是屬於人民……蔣介石和他的支持者美國反動派也是紙老虎。(《見毛澤東選集》第四卷,第一千一百九十五頁)
“文革”中廣爲流行的《毛主席語錄》,三十三個分類之第六塊就是“帝國主義和一切反動派都是紙老虎”。
“紙老虎”的論斷,也成了日後中蘇論戰的一個焦點。1963年7月14日,蘇共中央給蘇聯各級黨組織和全體共產黨員的公開信中說:“中國同志顯然對熱核戰爭的全部危險性估計不足。他們斷言‘原子彈是紙老虎’,它‘並不可怕’。他們說,主要是儘快消滅帝國主義,至於通過什麼途徑,以怎樣的損傷來達到這一點,似乎是次要問題……顯然那些把熱核武器稱爲‘紙老虎’的人沒有充分意識到這種武器的破壞力。”
赫魯曉夫在他的回憶錄也說道:毛澤東還有另一個很有名的口號“帝國主義是紙老虎”。我認爲這簡直是不可思議的,他竟把美帝國主義當作紙老虎,而實際上它是一隻危險的猛獸。
“紙老虎”之說,美國人當然很關注。1970年,中美握手,毛澤東對基辛格說:“我發明了一個英語詞彙,紙老虎paper tiger。”基辛格接過話頭說:“紙老虎,對了,那是指我們。”
選手笑導師哭 “永安杯”決賽賽出高能值
“永安杯”決賽唱響中老年人別樣人生 年貨必備堅果 春節期間如何才能吃得更健康 “旅遊過年”漸成春節新風尚 養生休閒遊受青睞 甘蔗不僅潤燥止咳還可潔齒 生蔗汁還可解酒提早 春節送禮買保健品如何辨真僞 服用要因人而異 莫被高收益衝昏頭腦 春節理財須防三大陷阱 清潔居室迎接春節 根據空間功能決定清掃順序 |