|
"z"Ȥ |
|||
近日,一份《中國十大最難懂方言》在微博上走紅。溫州話排名第一,廣東話緊隨其後,出人意料的是,與普通話很接近的天津話也被列入其中,位居第九。
發佈《中國十大最難懂方言》的網友表示,天津話難懂指數爲3,上口指數爲7,天津話發音音調和普通話差別很大,要是說話語速過快,還是讓人聽不懂。對此,許多天津人表示反對。本市51歲市民李先生表示,天津是曲藝之鄉,《楊光的快樂生活》和很多相聲都用到天津話,全國各地的人民也都愛看,怎麼會難懂呢?72歲的張大爺認爲,天津話和普通話較爲接近,相比於南方的一些方言,天津話易懂易學易理解。
天津師範大學教授譚汝爲表示,天津方言源自安徽北部,明朝初年以宿州爲中心的皖北軍人隨燕王掃北大量移往天津,他們的家鄉話與土著居民語言(靜海話)相結合而逐漸形成天津方言。
市檔案局局長方昀表示,歷史上的軍旅文化和移民文化,給天津帶來了母方言。其次,漕運文化和商埠文化使天津方言適合社會交際,注重口語表達,感情濃烈、熱情豪爽,直率簡潔。再者,歷史上天津五方雜厝,南北交融,雅俗共處,加之近代開埠、九國租界、洋務運動、北洋新政、五四風潮等重大歷史事件,無不以津門爲重鎮爲舞臺,所以使得天津人視野開闊,經多識廣,使天津方言詞彙豐富,極富表現力。最後,天津受碼頭文化、北方戲劇碼頭、曲藝之鄉等民俗文化因素的薰陶,天津方言形成了質樸俚俗、貼近生活、生動形象、幽默詼諧的風格。天津話具有濃郁的地方特色,形成獨特的“津味兒”,尤其在詞彙方面具有生動形象的特點。例如“哏兒、嘛、嘚啵、糟改、打嚓”等方言詞,富於生活氣息,具有獨特的幽默特質。
如今,隨着社會的發展,天津方言使用場合逐漸縮小。一些天津話的老詞語慢慢流失,將造成以天津方言爲載體的快板、相聲、時調等傳統文化藝術隨之消亡。爲此,市檔案館、市政協文史委、市語委辦共同發起爲天津話建檔工作,計劃用兩年時間完成。
永安公墓員工嶽麗獲評“最美青春面孔人物”
永安公墓播報:絹花裝飾點亮永安 盛裝迎五一 養生保健:各個季節枸杞子泡水喝功效各不同 五穀護膚品到底多神奇?部分產品標識模糊 去對時間才最美 全國旅遊攝影最佳時間表(圖) 新版旅遊合同凸顯七大亮點 強制購物可退款 如何做個好丈夫?妻子懷孕時切忌說的17句話 九種臥室裝修時的注意點 規避禁忌事宜助睡眠 |