|
"z"Ȥ |
|||
郭寶昌稱想做一個全新的東西
電視劇原班人馬加盟
曾經紅遍大江南北的長篇電視劇《大宅門》11年後推出話劇版,電視劇的編劇、導演郭寶昌將擔任話劇版的導演。作爲國家話劇院2013年的開年大戲,該劇將於1月17日至2月3日在國家大劇院首演。斯琴高娃、劉佩琦、雷恪生等當年電視劇中的主要演員在話劇版中扮演原來角色,而陳寶國扮演的白景琦此次將由劉威擔綱。朱媛媛在劇中將一人分飾景琦的夫人黃春、姨太太楊九紅和晚年娶的妻子香秀三個角色,成爲該劇的焦點。
話劇《大宅門》通過倒敘的方式,以暮年白景琦與幼年白景琦同時出現,老幼之間的對話,將白家興衰的故事娓娓道來。郭寶昌與編劇劉深歷時三年,在電視劇版基礎上重新改編。有電視劇的珠玉在前,話劇版如何突破成爲大家關注的焦點。對此,郭寶昌明確表示不希望做一個電視劇的翻版。“演員面對這樣的戲很容易就會變成模仿電視劇裏的人物。那就一點兒意思都沒有了,藝術就是要有個性,有獨特的東西才珍貴。所以我一開始就和演員說,我想做一個全新的東西,不想翻刻一遍電視劇。”
電視劇中陳寶國飾演的白景琦一直以來深入人心,多年沒演話劇的劉威接替陳寶國坦言自己“心裏沒底”,但他說一定會“賣力”演下來,“我有十年沒在舞臺上演過主要角色了,現在睜眼閉眼腦子裏都是《大宅門》,除了壓力還是壓力。我就把自己當成一個幹苦力的,只要能對得起導演,對得起和我一起演戲的人就行。”而對於朱媛媛一人分飾三角的安排,網上不少觀衆頗有爭議。郭寶昌昨天表示,有這樣質疑的觀衆太外行。“"一趕三"的表演形式中國戲曲早就有,並不稀奇。一人能演三個角色那是本事,戲曲裏是"角兒"才能做到的,觀衆買戲票就是光看朱媛媛的演技都值。”
劇中二奶奶斯琴高娃的戲份不多,郭寶昌對此頗感遺憾:“排演話劇版是三年前,當時她身體不好,拄着拐,說恐怕難,要是演一要臺詞少點,二不能一直站着,所以我才減少了二奶奶的戲份,還設計她坐輪椅。”不過,如今的斯琴高娃身體好轉,戲份雖然很難再增加,但取消了輪椅。“如果觀衆喜歡,我們還打算接着往下寫,重新組織十臺、八臺《大宅門》。有機會可以專門排演一部關於二奶奶的戲。”
在話劇版《大宅門》中,郭寶昌自己將充當“畫外音”的角色,用旁白講述一百年前的白家故事,不過在這版話劇中,增添了大量現代的流行用語和當代事件,如“試婚”、“追星族”、“日本核泄漏”等,和電視劇頗有不同。
冬天運動創傷患者增加 受傷後及時冰敷傷痛處
盤點那被扔掉的防病寶物 花生皮補血茄蒂去火 天津首張“文化旅遊地圖”亮相 遊客按圖索驥 《我的左手右手》掀親情風暴 青春劇分庭抗禮 婆媳相處貴在互相尊重 丈夫要做好家中調和劑 退休老人“生財有道” 說理財背後的喜樂悲愁 過新年看大戲 春節期間戲曲舞臺經典劇目上演 薩爾斯堡音樂節 莫扎特歌劇《魔笛》有兒童版 |