![]() |
|
"津雲"客戶端 |
||
我和老伴第一次出境游,是東南亞的『新馬泰』。一路領略異國他鄉的優美風光和獨特的風土人情,開闊眼界,好不愜意。然而,不甚懂英語是我們最大的遺憾,深感出境游會點英語好。
就說乘坐飛機吧,午飯因說不清,只好用手勢向空姐表達,結果我要米飯給了面條,老伴要面包給了米飯。再說填寫入境卡,每到一個國家快入境時,空姐就會發給每位乘客兩張入境卡,要求在飛機上填寫好,以便下機後盡快辦理入境手續。入境卡要用英文填寫,其內容的英文寫法在機票和護照上都有,只是自己連對號入座都不會,不得不麻煩別人。
不會英語在飛機上遇到許多不便,到了旅游住地困難也不少。在泰國,當地酒店房間內不備開水,要給服務臺打電話,服務員纔會送來開水。我們住的房間是222號,老伴知道2的發音是『突』(two),三個2便是『突突突』;開水不會說,請教導游,知道是『豪特沃特』(hot water)。這樣,老伴給服務臺打去電話,說『突突突,豪特沃特』,服務員很快把開水送來。一次,去商店購物,老伴要去衛生間『方便』,還是因為不會英語,在偌大的商場裡轉了幾圈也找不到衛生間,只好問商場的服務員,可人家不懂華語,不知我們所雲。用手比劃『方便』之事,實在有傷大雅,幸虧旁邊有位懂華語的婦女,帶著老伴去了衛生間,這纔解了圍。您看,出境游不會英語,麻煩不少,困難多多。
建議出境游的朋友們,在出境前學一點英語,哪怕是幾個生活用語也好,諸如吃飯、喝水、水果、衛生間、你好等,會幾句就能方便自己。
![]() ![]() | |
|
|
|