![]() |
|
"z"Ȥ |
||
近日讀一文,在談到當年解放軍藝術學院文學系外請名家授課時寫道:“在京的軍事名家大腕幾盡入轂中。”該句中的“轂”應爲“彀”。
轂,讀音有二:gū,轂轆,同“軲轆”;gǔ,車輪的中心部分,有圓孔,可以插軸。“盡入轂中”無從索解。
彀,讀音gòu,原義爲把弓拉滿,有成語“入吾彀中”。彀中,原指箭射出後可達到的範圍,後用以比喻牢籠、圈套。入吾彀中:進入我的弓箭射程之內,比喻別人進入自己設置的牢籠或圈套中,進入可控範圍。《唐摭言·卷一》:“(唐太宗)私幸端門,見新進士綴行而出,喜曰:‘天下英雄入吾彀中矣!’”“盡入彀中”與“入吾彀中”意思基本一致。
“彀”錯爲“轂”,或因字形相近而混淆。
![]() ![]() | |
|
|
|