翡翠的質地是指其內部結構特征，俗稱『地子』或『種』，是評判翡翠質量的重要標准。翡翠內部由許多柱狀的硬玉晶體無序交叉排列組成，地質學稱『變斑晶交織結構』。大部分翡翠的結構特征較明顯，容易看到內部的晶體及其反光，珠寶界稱其為『翠性』或『鹽粒子性』。

　　翡翠的透明度俗稱『水頭』，因與結構密切相關，所以也稱『種水』。翡翠的『種』越細『水頭』就越足，顯得『地子』有靈氣。

　　根據翡翠質地和透明度劃分的品種有玻璃種：無色透明，內部無雜質，個別有顏色；冰種：雖透明，但可見少許白色『石花』；糯米種：『種』細呈半透明，質感像蒸熟的糯米糕，『水頭』較好的糯米種如果接近冰種，可叫冰糯種；稀飯種：結構較粗，『水頭』較差，隱約看到內部含有類似煮開花飯粒般的物質；芋頭種：結構較細，白色呈微透明，質感像蒸熟的芋頭；瓷白種：質地像瓷器細白光亮，但『水頭』差；乾白種：質地粗、『水頭』很差的白色品種；洋灰種：顏色灰暗質地粗，『水頭』更差的劣質品種。

選手笑導師哭 『永安杯』決賽賽出高能值 『永安杯』決賽唱響中老年人別樣人生 年貨必備堅果 春節期間如何纔能吃得更健康 『旅游過年』漸成春節新風尚 養生休閑游受青睞 甘蔗不僅潤燥止咳還可潔齒 生蔗汁還可解酒提早 春節送禮買保健品如何辨真偽 服用要因人而異 莫被高收益衝昏頭腦 春節理財須防三大陷阱 清潔居室迎接春節 根據空間功能決定清掃順序	年畫收藏應注意哪些要點 春節乘高鐵去旅行