|
"津雲"客戶端 |
|||
田沁鑫與主演袁泉、秦海璐、餘少群、辛柏青
餘少群與辛柏青
田沁鑫介紹話劇《青蛇》
袁泉秦海璐演田沁鑫《青蛇》餘少群飾許仙
日前,田沁鑫在第14屆中國上海國際藝術節上公布新作《青蛇》演員陣容,袁泉、秦海璐、餘少群、辛柏青等都將出演。該劇是第41屆香港藝術節、第15屆中國上海國際藝術節聯合委約,中國國家話劇院、時尚傳媒集團聯合出品的作品,將於2013年3月在第41屆香港藝術節首演,2013年10月則會亮相第15屆上海國際藝術節。
《青蛇》改編自李碧華同名小說,由田沁鑫所屬的中國國家話劇院負責劇本創作與演員演出,英國蘇格蘭國家劇院負責舞美設計、燈光設計、技術監理及作曲等工作。據悉,從初次接觸《青蛇》到下決心排演並與蘇格蘭國家劇院達成合作,田沁鑫花費了五年多的時間。早在五年前,香港女作家李碧華便曾與田沁鑫進行過接洽,希望將她的小說《青蛇》搬上舞臺,但當年的田沁鑫對此卻並無太多興致,認為以女性作為第一主角的戲劇作品不多,也不好表現。
田沁鑫透露自己的心理變化發生在執導時尚版《紅玫瑰與白玫瑰》時,讓張愛玲原著中的男性角色佟振保成為一個徘徊在兩個男人之間的女性形象。她意識到戲劇中的女性人物,可以用不同性別的視角來“觀看”。讓她這種想法得到強化的是2011年的英國之行。“在愛丁堡藝術看了很多戲。發現國外的女性戲劇作品,題材鮮明,而且形式多樣,女性的情感、情欲以及家庭觀念,和生活困境不斷被提及。”在造訪英倫之前,李碧華也又一次找到田沁鑫,與她商洽將《青蛇》搬上舞臺。這種機緣,促使田沁鑫決定排演《青蛇》。
在英國期間,田沁鑫一行人造訪了蘇格蘭國家劇院,與其藝術總監維琪-費瑟斯通女士進行了交流,並提出與他們合作《青蛇》。“這個想法給我帶來兩大難題,”田沁鑫回憶說,“一是怎樣向英國藝術家講述白蛇與青蛇的故事,二是英國一直以戲劇老大地位自居,怎樣能真正實現這次國際合作?蘇格蘭國家劇院給了我們三次談話的機會。我第一次去談時他們聽不懂我講的故事。第二次去談話,我意識到他們或許能明白我在劇中所要呈現的女性視角和女性表達。”維琪聽完故事後,問田沁鑫:“在中國這個故事流傳了多少年?”田沁鑫回答說:“600多年。”維琪接著問:那你們今天的年輕人還接受這個故事嗎?”田沁鑫說:“接受,我們一直在用各種形式演繹這個故事。”維琪聽到此突然感慨道:“你看人家中國的年輕人,現在還相信愛情,還喜歡人與妖的愛情故事。我們的青年恐怕不相信超越肉體之外的精神愛情了。”在這次對談之後,田沁鑫一行人順利地拿到了蘇格蘭國家劇院的合作函。
在田沁鑫看來,小青更像是絕大多數尋常女子的內心,而白蛇,則是在社會主流價值觀中掙紮的女性。在田沁鑫印象中,李碧華是個隨和卻極其聰慧的女性作家,“她支持我的創作,也給我出了一些好點子,”田沁鑫說,“我們倆談話劇《青蛇》的劇本內容時,非常順暢。我們都不想讓白蛇與青蛇糾纏於純粹的情欲。李碧華和我一樣,希望白蛇與青蛇的故事能從情欲中昇華出去,對親、疏、愛、憎,有著更獨特的解釋。”
選手笑導師哭 『永安杯』決賽賽出高能值
『永安杯』決賽唱響中老年人別樣人生 年貨必備堅果 春節期間如何纔能吃得更健康 『旅游過年』漸成春節新風尚 養生休閑游受青睞 甘蔗不僅潤燥止咳還可潔齒 生蔗汁還可解酒提早 春節送禮買保健品如何辨真偽 服用要因人而異 莫被高收益衝昏頭腦 春節理財須防三大陷阱 清潔居室迎接春節 根據空間功能決定清掃順序 |