|
"津雲"客戶端 |
|||
10月12、13日,由著名導演田沁鑫執導的張愛玲同名原著話劇《紅玫瑰與白玫瑰(時尚版)》將在廣州友誼劇院連演兩場,10月19日將轉戰深圳保利劇院,20、21日巡演至佛山瓊花大劇院。10月11日,田沁鑫蒞臨深圳為這次廣東巡演宣傳,除了大談該劇的情欲安放問題外,也透露了想改編張愛玲另外一部情欲色彩更濃烈的作品——《色戒》。
穿越時空顛覆性別演繹女性情欲
原著小說的故事從上世紀40年代的舊上海被挪到了當下,曾經的6位癡男怨女也紛紛脫胎成為Web2.0年代的80後糾結OL、“海龜”精英男、ABC富家女和網戀小三,延伸出六個階層的歸屬、六種碰撞的立場。佟振保搖身一變成為女性,而紅白玫瑰則是她心中所愛的兩個男人。說到性別的顛覆,導演田沁鑫開玩笑地說是因為想“標新立異”,但其中真正想表達的訴求是,在當前社會,當家庭中女人賺錢比男人多的時候該怎麼辦,並如何解決因此而帶來的家庭結構動蕩。
相比原著,時尚版的《紅白玫瑰》顛覆了性別,穿越了時代,用新潮幽默的手法演繹經典愛情和女性情欲,讓觀眾稱“第一次看張愛玲能笑起來!”。但性別變化為劇本改編帶來更大的困難。田沁鑫稱:“比如說原著中男主人公的太太無法滿足他的情欲需求等情節都是明目張膽在舞臺上說的,如果換成女的,就很難表達了”。這種背景下,觀眾將看到田導如何講述女人的情欲安放問題。
曾懼怕張愛玲氣場改《色戒》看緣分
《紅玫瑰與白玫瑰》作為張愛玲最著名的小說之一,一直被許多年輕人視作戀愛及成長的經典教科書。面對張愛玲這位文學界的明星人物,田沁鑫稱“很有壓力”。後來,經歷過一番掙紮,田導的心理逐漸有了變化,“後來我想,張愛玲寫《紅白玫瑰》時就是個24歲的小姑娘,我就把張愛玲年輕的照片拿出來看,年輕的張愛玲氣場小一點,邊寫劇本時就邊穿越一下,小女孩在屋裡裡邊吃著小零食,那時也還沒什麼情感糾葛,在寫著小說。”面對著“單純”時期的張愛玲,田導用新潮幽默的手法演繹經典愛情,讓觀眾稱“第一次看張愛玲能夠笑起來!”而問到以後是否會把自己喜愛的另一部張愛玲小說《色戒》搬上舞臺,田導稱“要看緣分!”
談南北話劇氛圍感嘆導演難做
當天,從18℃的蘭州飛到30℃的深圳,田導連連感嘆南北氣候的差異太大,而當談到國內南方北方的話劇氛圍的差異,田導分析道,“在南方,深圳可以做出這個城市的特點,可以有些外國戲,把深圳話劇打造成更技術化、更形式感的、實驗的、有國際化特色的前沿陣地,而上海是對外的港口化城市,適合一些商業戲劇,在北方,北京是文化中心,可以搞史詩類的特別有內涵的戲劇。”
茶話會現場還來了不少學習話劇的大學生,面對這群中國話劇的新生力量,田導稱,做導演最重要是要冷靜,她對提問的男生說,“在排練過程中,你在女主角身上投入很多情感,她在表演中幫你完成了你完美的想法,你可能會愛上她,這個時候,你一定不要愛上她,因為愛上她之後你腦子就亂了。但同時矛盾的是做導演還必須要感性。”說完,她苦笑著說,“這活真不好乾啊!”讓現場學生們不禁感同身受地笑出聲。
選手笑導師哭 『永安杯』決賽賽出高能值
『永安杯』決賽唱響中老年人別樣人生 年貨必備堅果 春節期間如何纔能吃得更健康 『旅游過年』漸成春節新風尚 養生休閑游受青睞 甘蔗不僅潤燥止咳還可潔齒 生蔗汁還可解酒提早 春節送禮買保健品如何辨真偽 服用要因人而異 莫被高收益衝昏頭腦 春節理財須防三大陷阱 清潔居室迎接春節 根據空間功能決定清掃順序 |