|
"津雲"客戶端 |
|||
《赤壁》在維也納城堡劇院的海報
於魁智與當地觀眾合影
6月29日,國家大劇院大型原創史詩京劇《赤壁》歐洲巡演打響了精彩的“頭炮”,首登奧地利首都維也納的舞臺,讓聽慣了莫紮特特歌劇的當地觀眾深刻體驗到了“中國歌劇”的獨特魅力。維也納是《赤壁》此次歐洲巡演的始發站,之後半個多月的時間裡,這部大戲還將去到匈牙利布達佩斯和捷克布拉格兩座“藝術之都”,為中國文化走出國門寫下精彩的一筆。
文化精品走出國門首站亮相“音樂之都”
當地時間6月29日晚8點,京劇《赤壁》在號稱維也納“音樂與戲劇聖殿”的城堡劇院開啟大幕。這是該劇自2008年面世以來,首次在海外進行全劇的展演。《赤壁》這部由國家大劇院出品,以北京京劇院為主要演出班底的大型新編史詩京劇,在推出不到四年的時間裡,已經上演11輪近60場,創下觀眾10萬餘人次的演出紀錄。這樣的上演頻率在大劇院20餘部自制劇目中位居榜首,堪稱國家大劇院“返場率”最高的一部“院藏經典劇目”。國家大劇院新聞發言人鄧一江表示,這一次赴歐洲演出,是國家大劇院響應國家“文化走出去”戰略的一項重要舉措,是中國國粹藝術在海外的一次精彩展示,也是中西方文化交流的一次有益實踐。這一次也是國家大劇院繼歌劇《圖蘭朵》、《趙氏孤兒》和話劇《簡·愛》後,進行的又一次巡演“大練兵”,未來大劇院有望把更多帶有鮮明品牌烙印的藝術作品推向更廣闊的舞臺。以期充分展示大劇院作為國家表演藝術中心的創作活力和藝術水准,進一步打造劇院的品牌形象,擴大劇院的海外影響力。
城堡劇院座無虛席盛況空前令人難忘
此次《赤壁》巡演團隊多達150餘人,前後共分四批陸續抵達維也納,這樣龐大的國粹之師在京劇歷次海外巡演中還極為罕見。
《赤壁》登臺的維也納城堡劇院,作為當地最富盛名的藝術殿堂,是奧地利歷史、文化、藝術、建築等諸多領域的“活體標本”。這座始建於1741年,有著近300年歷史的古董劇院每天都在上演著具有世界級水准的精品劇目,但29日晚的盛況依然令人難忘。一千餘人的劇場幾乎座無虛席、兩側的包廂也人頭攢動,觀眾中,大部分都是金發碧眼的外國觀眾。且不難發現,這次《赤壁》的演出吸引了當地各個年齡、各個層次的觀眾,從優雅的“銀發族”到時髦的年輕人,更有不少維也納當地的社會名流盛裝出席。
演出在當地時間晚20:00開始,但很多觀眾都早早的入座,捧著《赤壁》的節目冊提前做起了“功課”。為了讓歐洲觀眾更輕松的邁進京劇的大門,全劇不僅配有全程德文字幕,更特邀了當今德語地區最具聲望的知名演員格爾特•福斯(Gert Voss)擔任演出的主持人。福斯早年出生於上海,童年時經常跟隨母親觀看京劇。當晚,這位年逾七旬的老戲骨在遠離中國的維也納,再續了他和京劇的“前緣”。他的“現身”成為演出正式開始前的一道“開胃酒”,通俗直白又妙趣橫生的“開場白”,不時贏得臺下的陣陣笑聲。
歐洲首戰告捷觀眾反響熱烈
當晚,於魁智、李勝素、李宏圖等梨園名家一亮相,立刻成為視覺的焦點。身著“仙鶴衣”的諸葛亮瀟灑飄逸、仙風道骨;身著“紋龍服”的周瑜則風流倜儻、年輕俊秀;曹操穿上了具有雲肩、腰箍、革帶等諸多戎裝元素的“男蟒”,頗顯霸氣豪邁與大將之風。風光霞帔、以水粉色為主色調的小喬,將東方女子溫婉、柔美的古典氣質表現得極為迷人;而背上插滿靠旗,頭頂長翎的“刀馬旦”孫尚香則將一個英姿颯爽的巾幗英雄刻畫得入木三分。這些鮮明、獨特的形象讓歐洲觀眾不免眼前一亮,而全劇優美、豐富的獨特唱腔也讓觀眾充分感受到了京劇“行當”藝術的別樣魅力。 “舌戰群儒”等精華唱段不時贏得臺下的陣陣掌聲。特別值得一提的是,為了讓歐洲觀眾更充分的感受京劇中獨特音樂,在第一幕“銅雀興兵”曹操最後一段唱音剛落,最能代表京劇音樂的京胡被特意放大:一段出神入化、密不透風的急速演奏一下子將戰爭將至的緊張氣氛烘托得淋漓盡致,臺下爆出雷鳴般的掌聲。
最具衝擊力的恐怕還要數全劇在舞美創意上的恢宏與瑰麗。“草船借箭”、 “火燒赤壁”兩場更成為了當晚最讓人印象深刻的段落。“借箭”一段,曹操一聲令下:“與我萬箭齊發!”頃刻間飛蝗箭雨、煞為壯觀。最後一幕“火燒赤壁”燈光奇效打造的“烈焰”衝天而起,滾滾濃煙中,近7米高的艨艟艦船,在戰火中分崩離析。全劇最終,諸葛亮“把酒祭江”的大段反二黃唱出了‘兵者,凶器也,聖人不得已而用之’的無限感慨、唱出了對戰爭的深刻反思,為全劇“畫龍點睛”。
在觀眾經久不息的掌聲和瘋狂的叫好聲中,赤壁歐洲巡演首演告捷。原維也納國立音樂學院聲樂系知名教授彼得•沃斯對記者說:“這樣遠道而來的中國藝術能走進維也納,是一件非常了不起、非常難以想象的事情。我20年前曾在北京看過京劇,但卻沒有想到有一天能在家鄉維也納觀看京劇。中國京劇演員的技藝在全世界是獨一無二的,西方的歌劇更側重於演唱,但中國京劇對演員的要求則更為全面和綜合,很多東西是歌劇演員所做不到的。今天的演出讓我非常難忘。”一位從事藝術設計的女士激動的表示:“這部劇簡直美得驚人,每一個場景都像一幅精美的畫,色彩非常飽滿而豐富,從舞臺到人物的衣服、飾品都是那麼的精致,我甚至捨不得眨眼睛,生怕錯過一些漂亮的細節。下周一《折子戲》的票我也買了,很想好好再感受下中國的京劇。”維也納當地的著名律師、中奧商會主席喬治•章格博士表示:“京劇演員的表演方式有一種舞蹈般的美感,有一種東方式的優雅,這種表演非常細膩,盡管你距離他(她)很遠,但是完全能夠感受到他(她)的情緒,演員用一種精心設計的動作在訴說內心,這種表演可以一直傳遞到指尖和眼神。”兩位年輕的大學生同樣對《赤壁》表現出濃厚的興趣:“以前不知道這個故事,但是完全看懂了,整部戲不僅壯觀、而且稻草人等一些特別的元素非常的有趣、有幽默感,跟以前想象中的京劇不太一樣,不枯燥,很適合現代人,我們年輕人也很喜歡。”
而《赤壁》中的幾位藝術家也為觀眾的熱烈反饋而興奮。飾演諸葛亮的於魁智坦言:“自己這次雖然已經是第三次到維也納演出,但之前其實還是有一些小小的擔心,三國赤壁的故事人物眾多,劇情也比較復雜,擔心當地觀眾欣賞起來可能有一些障礙。但今天的氣場卻真的很‘熱’,維也納觀眾的接受能力很強,欣賞水平很高,他們的反應讓我非常感動。”
城堡劇院總經理馬蒂亞斯·哈特曼先生表示:盡管維也納有著幾百年的歌劇傳統,但中國京劇對當地觀眾還絕對是一種新鮮事物,這是一種全新的藝術形態的展示。今天《赤壁》的亮相非常成功,觀眾們的反應比我們預想的還要熱烈。如果之後的幾場也一如今天,我們很有可能考慮今後陸續從中國引進更多的藝術精品。
選手笑導師哭 『永安杯』決賽賽出高能值
『永安杯』決賽唱響中老年人別樣人生 年貨必備堅果 春節期間如何纔能吃得更健康 『旅游過年』漸成春節新風尚 養生休閑游受青睞 甘蔗不僅潤燥止咳還可潔齒 生蔗汁還可解酒提早 春節送禮買保健品如何辨真偽 服用要因人而異 莫被高收益衝昏頭腦 春節理財須防三大陷阱 清潔居室迎接春節 根據空間功能決定清掃順序 |