|
"津雲"客戶端 |
|||
卷福飾演怪物
卷福飾演科學家
科學家和怪物
熱播英劇《神探夏洛克》中的“夏洛克”,也即中國影迷親切稱呼的“卷福”本尼迪克特·康伯巴奇(Benedict Cumberbatch)主演的舞臺劇《弗蘭肯斯坦的靈與肉》(Frankenstein)(譯名又稱《科學怪人》)日前以大銀幕形式首度登陸中國,於6月29日30日在北京點映兩場。這也是英國倫敦國家劇院舞臺劇影院版在中國的處女秀。
《科學怪人》搬上舞臺
《弗蘭肯斯坦》是英國倫敦國家劇院(Royal National Theatre)2011年推出的作品,改編自英國著名詩人雪萊妻子瑪麗-雪萊(Mary Shelley)於1818年創作的同名小說(又名《科學怪人》),該小說被認為是世界第一部真正意義上的科幻小說。當時18歲的瑪麗與詩人雪蓮非法同居,並身懷有孕,從18歲到19歲的寫作過程中,她幾乎一直處於懷孕狀態,這也讓她開始思考懷孕意味著什麼,人類的終極歸宿是什麼?或者說,什麼東西能讓人類真正幸福。
小說中的主人公弗蘭肯斯坦是個瘋狂的科學家,他用碎屍塊拼接了一個奇丑無比的“人”,並用電將其激活。因屢遭人們嫌惡,這個被稱為怪物、原本單純善良的“人”開始變得扭曲,充滿仇恨。在弗蘭肯斯坦沒能滿足為其創造一個女伴的要求後,他殺害了弗蘭肯斯坦的新婚妻子,最終兩人同歸於盡。
自發明家托馬斯-愛迪生的公司於1910年制作了《科學怪人》首部默片後,這一故事被反復搬上大銀幕,1931年導演詹姆士-威爾(James Whale)推出了由“恐怖片之王”波利斯-卡洛夫(Boris Karloff)主演的同名電影,並於1935年拍攝了續集。另一個比較知名的版本是1994年由肯尼思-布拉納(Kenneth Branagh)執導,羅伯特-德尼羅(Robert De Niro)主演的電影。
NT Live中國處女秀
最新的舞臺劇版《弗蘭肯斯坦》由奧斯卡金像獎導演丹尼·博伊爾(Danny Boyle)執導,他因執導電影《猜火車》《貧民窟裡的百萬富翁》和今年倫敦奧運會開幕式而為廣大中國觀眾所熟知。兩位主演“卷福”本尼迪克特-康伯巴奇(Benedict Cumberbatch)與約翰尼-李-米勒(Jonny Lee Miller)也是英劇迷們熱愛的大明星。
此次於中國呈現的內容並不是真人於舞臺上演出的版本,而是英國倫敦國家劇院拍攝的演出錄像,這一形式是該劇院於2009年6月推出的新嘗試,名為“英國倫敦國家劇院現場”(National Theatre Live),縮寫即NT Live,旨在將英國戲劇界最傑出的舞臺劇現場轉播到世界各地的電影院。《弗蘭肯斯坦的靈與肉》去年3月首次直播,此前NT Live已經直播了奧斯卡影後海倫·米倫主演的拉辛名劇《費德爾》和莎士比亞劇目《皆大歡喜》,范圍涵蓋全球約700家影院。
不過,NT Live中國首秀是以錄播而不是直播形式進行,放映的是英國倫敦國家劇院用6臺攝像機,經過精密設計,並帶有400名現場觀眾拍攝的高清舞臺演出版本,可以說是舞臺劇透過攝像轉變成的一種新的藝術形式。且這版本在全劇放映之前,還增加了十多分鍾的排練花絮、導演及主演創作談,非常有料。
“卷福”演技嘆為觀止
該劇最值得一提的看點就是“卷福”與米勒兩位主演的角色互換,兩人在不同場次輪流飾演科學家弗蘭肯斯坦(The Creator)和他所創造的怪物(The Creature)。因演技精湛,兩人同時獲得英國戲劇最高獎——勞倫斯-奧利弗獎最佳男演員獎。
此次中國放映的版本是由卷福飾演怪物,他以令人嘆為觀止的演技展現了一個“初生兒”從蒙昧狀態到成長為會走路,會說話,會感受歡愉、羞恥、愛與恨的“人”的全過程,無論是外化的肢體動作、語言道白,還是內在的眼神表達、心理狀態,都極為精准和細膩。在花絮視頻中,卷福透露自己在全劇開篇那段初生兒艱難站立、嘗試走步的動作難度極大,因排練時反復練習導致抽筋、肌肉拉傷等各種負傷,不過這一切付出在現在看來都是值得的。
在全片播放後,該劇編劇尼克·迪爾(Nick Dear)也現身現場,他透露選角內幕,說本想找兩個二十來歲的年輕人主演,結果沒有理想的,因為必須要一人可以分飾兩角。卷福聽說了,打著飛機從倫敦剛到洛杉磯的排練場,一進門就開始在地上爬來爬去,還問導演用不用脫衣服,導演趕緊說“別別別,我們這兒沒潛規則”。
原小說對科學與倫理的悖逆,工業社會中人的異化,理性追求對社會秩序與傳統價值的破壞都有指涉,也反映了女性意識的覺醒及對生命終極問題的追問。而舞臺上的最終呈現則以簡潔洗練的聲光色影打造出一個工業時代的失樂園故事,不僅將驚世駭俗的原小說演繹得跌宕詭譎,更延展了原著無窮意蘊與隱喻。
據悉,因點映後觀眾反響熱烈,該片引進方拿督黃紀達基金會正計劃將《弗蘭肯斯坦的靈與肉》影院版引進中國,於今年秋天在北京、上海和香港公映。
選手笑導師哭 『永安杯』決賽賽出高能值
『永安杯』決賽唱響中老年人別樣人生 年貨必備堅果 春節期間如何纔能吃得更健康 『旅游過年』漸成春節新風尚 養生休閑游受青睞 甘蔗不僅潤燥止咳還可潔齒 生蔗汁還可解酒提早 春節送禮買保健品如何辨真偽 服用要因人而異 莫被高收益衝昏頭腦 春節理財須防三大陷阱 清潔居室迎接春節 根據空間功能決定清掃順序 |