|
"津雲"客戶端 |
|||
《紅白喜事》海報
演員“過坎兒”朱旭畫龍點睛
大約,各行各業的人們工作起來,都不會是一帆風順的,必然既有“過五關斬六將”,也有“走麥城”的種種經歷。哲人言:“困難,克服困難,是人生的辯證法。”演員也是如此,人藝的演員更是不能例外。
《紅白喜事》是一個反映當代農村生活的喜劇,朱旭扮演的三叔是一位農民成長起來的小知識分子,頭腦裡既有農民意識影響的狹隘觀念,又有社會開明思潮影響的新穎認識。他在把握這個人物基調的時候,既要有點兒土味兒,又要有點兒洋味兒;既要有點兒粗俗淺顯,又要有點兒高傲自負;既要有點兒認真實在,又要有點兒嘩眾取寵。對於這樣一個從生活裡走出來的,反差比較大的,語言相當風趣有味道的人物形象,觀眾不能不信,不能不笑,也不能不喜歡。
記得,在排練的過程中,劇本是邊排邊修改的,特別是全劇結束時鄭老太太已經病危臥床不起,後事也已經准備妥當,在這種情況下,鄭家兄弟們的臺詞應當既簡練又深刻,起到畫龍點睛的作用。那麼,這裡到底應當怎樣設計,內容是什麼,形式該如何,大家議論紛紛,各抒己見,莫衷一是。在熱烈討論的小組會上,朱旭往往是不大發言的,因為他性格比較內向,常常不想准的話,不想好的話是不大肯說出來的。就在大家一籌莫展,找不到什麼好辦法的時候,他突然開了腔說:“你們聽聽,要由我來這麼一句臺詞怎麼樣?”大家讓他趕快說出來。他想了想說:“現在萬事俱備,就等著咱娘咽氣咧!”他的話音未落,立即引起大家含蓄的笑聲和贊同的掌聲。導演林兆華馬上拍板,就這樣定了下來。
一定意義上看,這個戲是以喜劇的方式給封建思想意識敲響喪鍾的,這樣一句臺詞正好給全劇的故事情節和思想內涵幽默地畫了圈,點了題。而且,朱旭在具體處理上,在“現在是萬事俱備,”之後安排了一個小小的停頓,以引起觀眾的注意和企盼,然後再用非常輕松的語調、語氣說出:“……就等著咱娘咽氣咧!”應當說,這是一句想得深,說得俏的精彩臺詞,既有深刻的內涵,又有俏麗的形式;既讓人容易記住,又讓人不忍心忘掉。
舞臺訓練營宋丹丹濮存昕倒口兒
話劇演員的倒口兒,是指用其他地區的方言來演戲。趕上方言大戲《白鹿原》的演員們,沒人逃得了學陝西話這關。排練的時候,全劇組都被拉到陝西體驗生活,同時培訓語言。有學得比較樂的,也有學得比較苦的。
學得樂的肯定是宋丹丹。《白鹿原》裡,宋丹丹扮演田小娥。在排練現場,演員分成幾個小組學陝西方言,宋丹丹這組跟陝西籍同事王?糾正發音。丹丹姐演小品無數,學語言有天賦是必須的,但提到陝西話的難度,她也有點頭疼,覺得最大的障礙是沒有什麼規律可循,難度那是相當大,跟外語差不多。她本來也想知難而退,但想到詞比自己還多的同志,比如濮存昕,丹丹姐又偷著樂了。
濮存昕
濮存昕扮演白嘉軒,戲份最重,臺詞最多。所以劇組給他開小灶,由演鹿子霖的郭達單獨指導發音。濮存昕的氣質,本來演農民就已經很困難了,還要說陝西話,更是難上加難。濮存昕手上的劇本特別舊,恨不得每個字上都有音標,都快成五線譜了。怎奈開始的時候就是說不像,同事還嘲笑他連濮哥都敢說陝西話了。旁邊還有宋丹丹在那晃悠,拿著陝西話到處招搖,嘴上說著難,其實看著心裡很有譜兒!濮存昕一邊受著刺激,一邊苦練,最後總算基本攻關,他說,要是不能准確地說出那個音兒,觀眾就會覺得我演的農民不像。
排戲時候最輕松的是郭達,陝西話本來就是他的家鄉話。郭達原先就是話劇科班出身,早年第一次在首都劇場演話劇還是一個龍套,這次跟人藝合作,在自己家鄉名著裡演了重要角色,感覺倍兒有面子,回家可以吹牛嘍。郭達多年的重心一直在喜劇小品,他也被質疑過觀眾會不會一看見他就笑場,會破壞那種正劇的氣氛。郭達說,《白鹿原》的戲劇衝突十分激烈,如取風水地、孝子為匪、親翁殺媳等,戲劇衝突相當明顯。觀眾只要融入其中,不會因為看見我就出戲的。
劇組最痛苦的其實是幾位教陝西話的老師,包括也是劇組裡的演員王?。王?是陝西人,白天教大家陝西話,晚上還要陪精益求精的同學苦練。就連一起吃個夜宵,同事們也積極地要求用陝西話聊天。聽了一會兒,王?實在被那些奇怪的口音折磨得受不了了,說求你們了,別說了,再說都吃不下飯了。
選手笑導師哭 『永安杯』決賽賽出高能值
『永安杯』決賽唱響中老年人別樣人生 年貨必備堅果 春節期間如何纔能吃得更健康 『旅游過年』漸成春節新風尚 養生休閑游受青睞 甘蔗不僅潤燥止咳還可潔齒 生蔗汁還可解酒提早 春節送禮買保健品如何辨真偽 服用要因人而異 莫被高收益衝昏頭腦 春節理財須防三大陷阱 清潔居室迎接春節 根據空間功能決定清掃順序 |