|
"津雲"客戶端 |
|||
餘華一部小說《活著》曾被張藝謀改編成電影廣為流傳。昨天,孟京輝導演帶領主創團隊,來到餘華的故鄉——美麗的杭州西湖宣布,將集合全部優勢力量,並邀請中央戲劇學院著名編劇張先教授、臺灣編劇許綠倫出山,攜手黃渤和袁泉共同打造舞臺劇《活著》。9月4日,該劇將在國家大劇院首演,之後還將在上海、廣州、香港、臺北巡演,並有望受邀柏林、羅馬、墨爾本等地演出。
餘華:不必忠於原著
可能是在自己熟悉的地盤,餘華穿著一件自稱“便宜貨”的藍色T恤,伴隨著他妙語連珠的發言,仿佛進入一種非常自然舒服的狀態。他首先談到“改編”的話題:“張藝謀把《活者》改編成電影,有一次國外的電影節請我去,去了之後我纔發現,原來是他們請不起張藝謀,他太貴,我比較便宜啊。但那次正好有機會看了十幾遍《活著》的電影,簡直生不如死,但我不會當地語言又沒地兒去。後來發現這個電影不太像我的小說,只能說原著喚起了張藝謀的生活感受。但我覺得改編沒有對錯之分,我的角度只有熟悉和陌生的分別,我覺得只有笨蛋纔會忠於原著。所以,在之前我沒有為孟京輝這部舞臺劇做過任何貢獻,之後也不打算做一點貢獻。如果有鮮花和掌聲,都給孟京輝導演、張先老師和演員們。當然,如果有罵聲,也和我沒關系。”
孟京輝:迎接挑戰
這是先鋒派話劇導演孟京輝第一次改編當代作家的作品,同時也首次觸碰農村題材,小說《活著》被稱為“回望歷史、回歸鄉土全新節點”,但就孟京輝的創作來說也是一個全新的體驗,為此他也請來從未合作過的中戲教授張先加盟改編,使得劇本的文學基礎更加厚重。
然而關於導演風格是否“顛覆”,孟京輝自稱:“我帶著對《活著》的表達欲望,對作品的依賴和顛覆很可能同時進行,我很忐忑不安,但也不怕挑戰。我的選擇很多,目前還有三個多月的時間排練,我還在摸索。比如第一種選擇就是找民歌來呈現,還有比如帶著搖滾等音樂,把舞臺做成巨大的泥坑,讓演員在泥坑裡越陷越深,最後只能一口氣殘喘。總之,與其循規蹈矩,不如發揮強大的想像力讓作品立起來。”
黃渤:深夜推門
對於該劇主演選定黃渤,很多人都認為和原著福貴的形象很契合,而他和袁泉的組合也被戲稱為“陽春白雪與下裡巴人”,讓人充滿好奇。昨天因為袁泉排戲未能到場,黃渤形容自己的心情:“就好像是深夜推開屋門,不知道深淺,但這很多的不確定性對我來說也充滿吸引力。對一個演員來說,遇到好作品非常難得,又是我非常向往的舞臺,餘華和孟京輝就好像是夢幻組合,我是誠惶誠恐,希望能不辜負觀眾的希望。”
選手笑導師哭 『永安杯』決賽賽出高能值
『永安杯』決賽唱響中老年人別樣人生 年貨必備堅果 春節期間如何纔能吃得更健康 『旅游過年』漸成春節新風尚 養生休閑游受青睞 甘蔗不僅潤燥止咳還可潔齒 生蔗汁還可解酒提早 春節送禮買保健品如何辨真偽 服用要因人而異 莫被高收益衝昏頭腦 春節理財須防三大陷阱 清潔居室迎接春節 根據空間功能決定清掃順序 |